-
1 (the) sound of music faded
the sound of music (of the train, of the song, of the engine, of his voice) faded/died away in the distance звуки музыки (поезда, песни, мотора, его голоса) затихли/замерли вдалиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) sound of music faded
-
2 (the) sound of voices died away in the distance
the sound of voices (the music) died away in the distance голоса (звуки музыки) смолкли/замерли вдалиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) sound of voices died away in the distance
-
3 (the) sound of the orchestra is peculiar
the sound of the orchestra (of this singer) is peculiar оркестр (этот певец) звучит очень своеобразноEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) sound of the orchestra is peculiar
-
4 (the) speed of the sound
the speed (direction, strength, volume) of the sound скорость (направление, сила, полнота/уровень громкости) звукаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) speed of the sound
-
5 (the) sound of rain
the sound of rain (of wind, of the sea, of waves) шум дождя (ветра, моря, волн)English-Russian combinatory dictionary > (the) sound of rain
-
6 [the] sound of mitral valve opening
[the] sound of mitral valve opening, [the] click of mitral valve openingтон открытия митрального клапана, щелчок открытия митрального клапанаEnglish-Russian dictionary of medicine > [the] sound of mitral valve opening
-
7 the sound set his teeth on edge
-
8 The Sound of Music
The Sound of Music (muzikale film uit de zeventiger jaren) -
9 (the) sound of drums
the sound of drums (of trumpets, of bugles, of hooters) звук барабанов (труб, горнов, гудков)English-Russian combinatory dictionary > (the) sound of drums
-
10 The Sound of Music
the Sounds of Music (filmmusikal från sjuttiotalet) -
11 the horse took fright at the sound of the explosion
Макаров: грохот взрыва испугал лошадьУниверсальный англо-русский словарь > the horse took fright at the sound of the explosion
-
12 the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other
Универсальный англо-русский словарь > the sound of cannons resounded from one end of the peninsula to the other
-
13 the sound of the train whistle trailed off into the distance
Макаров: паровозный свисток замер вдалиУниверсальный англо-русский словарь > the sound of the train whistle trailed off into the distance
-
14 (the) sound of the key turning in the lock
звук ключа, поворачиваемого в замкеEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) sound of the key turning in the lock
-
15 (the) sound of the waves breaking on the shore
English-Russian combinatory dictionary > (the) sound of the waves breaking on the shore
-
16 the French trill the sound r
Макаров: французы грассируютУниверсальный англо-русский словарь > the French trill the sound r
-
17 the cave gives back the sound of your voice
Макаров: в пещере звук голоса рождает эхоУниверсальный англо-русский словарь > the cave gives back the sound of your voice
-
18 the sound faded away into the distance
Макаров: звук растаял вдалиУниверсальный англо-русский словарь > the sound faded away into the distance
-
19 the sound of the cannon echoed around
Макаров: прогремел пушечный выстрелУниверсальный англо-русский словарь > the sound of the cannon echoed around
-
20 the sound of the firing carried many miles
Макаров: выстрелы были слышны за много мильУниверсальный англо-русский словарь > the sound of the firing carried many miles
См. также в других словарях:
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
The Sound of Madness — Studio album by Shinedown Released June 24, 2008 … Wikipedia
The Sound — Datos generales Origen Londres, Inglaterra Información artística Discográfica(s) Korova Warner Bros. / WEA … Wikipedia Español
The Sound Providers — are a Jazz rap duo formed by producers Jason Skills and Soulo. Formed in 1998 in San Diego, California, it originally included a third member, an MC named Profile, who left the group shortly before they were signed by ABB Records. The Sound… … Wikipedia
The Sound Factory — (aka Sunset Sound Factory) is a legendary recording studio in Hollywood, California. The Sound Factory was built in the 1960’s on Selma Avenue in Hollywood. At the time, it served as the home of Moonglow Records and the Moonglow Recording Studio … Wikipedia
The Sound of Girls Aloud — – The Greatest Hits Studioalbum von Girls Aloud Veröffentlichung 30. Oktober 2006 Label Polydor Format … Deutsch Wikipedia
The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits — The Sound of Girls Aloud: Greatest Hits … Википедия
The Sound of Perseverance — Студийный альбом Death Дата выпуска 15 сентября, 1998 Жа … Википедия
The Sound of Music — Título Sonrisas y lágrimas (España) La novicia rebelde (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Robert Wise Producción Robert Wise Saul Ch … Wikipedia Español
The Sound — Жанр постпанк альтернативный рок Годы 1979 1987 Страна … Википедия
The Sound of Music (disambiguation) — The Sound of Music may refer to:* The Sound of Music , a 1959 musical by Rodgers and Hammerstein * The Sound of Music (film), a 1965 film based on that musical * Sound of Music stores, a chain of stores now known as Best Buy * The Sound of Music… … Wikipedia